Theaterstück in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Kufstein English Theatre präsentiert "THE BIRDS"

BOOK YOUR SEAT

Das Stück „Die Vögel“ des Aristophanes erzählt von der Suche nach dem utopischen Wolkenkuckucksheim – einer Stadt in den Wolken, wo alles besser ist. Wie sich aber herausstellt, existiert dieser Ort nicht. Noch nicht. Er muss erst gebaut werden. Aber nicht die Menschen, die Vögel sind es, die Wolkenkuckucksheim errichten – und dabei auch die Herrschaft über die Menschen und über die Götter an sich reißen. Die über 2400 Jahre alte Komödie gilt als zeitlose Satire auf allzumenschliche Charaktereigenschaften wie Machtstreben, Selbstsucht und Sturheit.

Aristophanes’ play “The Birds” tells of the search for the utopian cloud cuckoo land – a city in the clouds where everything is better. But as it turns out, this place does not exist. Not yet. It has to be built first. But it is not the people, it is the birds who build cloud cuckoo land – and in the process also seize power over humans and gods. This comedy, which is over 2,400 years old, is considered a timeless satire on all-too-human character traits such as the striving for power, selfishness and stubbornness.

Age restriction:
Recommended for all ages / für alle Altersstufen geeignet

Public performances (Öffentliche Abendaufführungen):
Tue 25.6. 1930 and Wed 26.6. 1930
@ Kultur Quartier Kufstein
Entry fee (Eintritt): €15 / €8 for students

Performances for schools (Aufführungen für Schulen):
Tue 25.6. 930 
Wed 26.6. 930 and 1400
Entry fee (Eintritt): €0

Duration (Dauer): ca. 120 min (incl. break / mit Pause)

Performers (Darstellende):
Peisthetairus … Diana Strickner
Euelpides … Esteban Azar
The Hoopoe … Tin Godler
Iris … Ella Rass
Neptune … Carl Eidherr
Hercules … Moritz Kogler
Prometheus … Natasha Wippel
Trochilus … Nikolaus Kapfinger
Messenger 1 … Carolin Dörflinger
Messenger 2 … Rebecca Achorner
Herald … Anna-Victoria Zils
Priest bird … Maximilian Schott
Poet … Lionard Pointner
Prophet … Joya Lommer
Astrologist … Maya Höhsl
Commissioner … Linn Bremer
Vendour … Hannah Kreidl
Triballus … Ben Schlemmer-Moser
Parricide … Jonas Sock
Kinesias … Nicolae Stan
Informer … Luis Stiefler
and many others